TRASMITIR, ENTREGAR, COMPARTIR EN R.D.CONGO.

UN HOBBY PARA TRASMITIR, FUE, ES Y PODRÍA SER  UNA FUENTE DE TRABAJO.

ARMADO DE BIJOUTERIE Y COSTURA, POBLARON TARDES SANTIAGUEÑAS DE MI INFANCIA, LOS  HOBYS DE MI MADRE Y MI NONA.

ADORÉ TRASMITIR ESTAS PASIONES QUE FORMARON PARTE DE MI VIDA  A MIS HIJAS.

PARA COLABORAR CON UN PROYECTO QUE LA HERMANA ELENA ALBARRACIN TIENE, LLEVAMOS DESDE ARGENTINA ELEMENTOS DE  BIJOUTERIE,  PARA ARMAR Y MODELOS YA ARMADOS.

CUANDO LES MOSTRAMOS A LAS HERMANAS Y A LAS ASPIRANTES (ASPIRANTES A SER RELIGIOSAS) LOS MATERIALES, FUE UN MOMENTO DIVERTIDO, ELLAS TAMBIÉN SE PROBARON ALGUNOS COLLARES. 

 MIS HIJAS Y YO COMPARTIMOS LO QUE SABÍAMOS CON LAS LAICAS CONSAGRADAS Y CON ALGUNAS JÓVENES CONGOLESAS A LAS QUE LAS HERMANAS DOROTEAS DE CEMMO AYUDAN A TENER  UN OFICIO PARA QUE PUEDAN GANARSE LA VIDA CON DIGNIDAD. 

CON LILIANA, COMAPRTIENDO UNA TARDE DIVERTIDA  

UNA LINDA TARDE CON MARIA EUGENIA,LILIANA, MARI AGORETI, HERMANA ROSA.

LA HOSPITALIDAD Y LA CALIDEZ DEL TRATO PERSONAL

LA CALIDEZ Y EL AFECTO COMO CUALIDAD.

LA CAPACIDAD DE DAR LA BIENVENIDA A EXTRANJEROS Y A EXTRAÑOS.

TUVIMOS LA SUERTE DE CONOCER A VARIAS PERSONAS MUY HOSPITALARIAS, ENTRE ELLAS ESPECIALMENTE A UN MATRIMONIO JOVEN, NICOLE Y FRANCK MUTULA, QUE TIENEN 6 BELLOS Y EDUCADOS HIJOS, QUE LE APORTO A NUESTRA ESTADÍA  UN VALOR MUY SIGNIFICATIVO, SENTIRNOS TRATADAS CON AFECTO Y CARIÑO, Y SENTIR LA HOSPITALIDAD.

ESTAS SON CUALIDADES PERSONALES, DONES PERSONALES.

TODOS LAS PERSONAS SON HOSPITALARIAS? CLARO QUE NO ES UNA ACTITUD QUE NO TODAS LAS PERSONAS DESARROLLAN, ES ACTUAR DE MANERA AMABLE Y PROTECTORA PARA EL QUE LLEGA A UN LUGAR. 

CUANDO SE ESTA EN TIERRA EXTRANJERA Y UNO TIENE LA SUERTE DE ENCONTRASE CON PERSONAS  QUE NOS ABREN LAS PUERTAS DE SU CASA COMO SI FUÉSEMOS AMIGOS DE SIEMPRE, LAS GANAS DE ESTAR EN ESE LUGAR AUMENTAN.

CONOCIENDO A LA BB DE FRANCK Y NICOLE

BB DE FRANCK Y NICOLE, LETICIA Y MARIA EUGENIA

DE PASEO CON FRNCK

DE PASEO CON FRANCK

FRANCK Y NICOLE, SON DOS PROFESIONALES QUE TRABAJAN, ESTÁN MUY OCUPADOS EN SUS TAREAS LABORALES Y FAMILIARES, SIN EMBARGO SE DIERON EL TIEMPO PARA HACERNOS CONOCER LUGARES Y SITUACIONES TÍPICAS DEL BUKAVU.

LA VIDA LABORAL Y PERSONAL QUE LLEVAMOS NOS HA PUESTO REITERADAMENTE EN SITUACIONES DE SENTIRNOS EXTRANJEROS, DE NO SER DEL LUGAR DENTRO Y FUERA DE LA ARGENTINA.

LA HOSPITALIDAD ES UNA CUALIDAD DE LA PERSONALIDAD QUE VALORAMOS DESDE EL CORAZÓN. A ELLOS NUESTRO MAS PROFUNDO AGRADECIMIENTO.

EL RITMO QUE NOS CAUTIVO. LA MÚSICA QUE BAILA BUKAVU

MIXTURAS DE: OJO CLINICO, C,INTELECTUAL ALTO,LA INTENCIDAD DE LA FE

HOSPITAL PROVINCIAL GENERAL DE BUKAVU.

EL DR PATRICK DE MARIE KATOTO, ES UN JOVEN MEDICO, QUE TRABAJA EN MEDICINA INTERNA DEL HOSPITAL GENERAL DE BUKAVU, CON MIS HIJAS OPINAMOS QUE ES: PROFESIONAL, HUMANITARIO,  ASERTIVO, EMPATICO  EN LA RELACIÓN MEDICO-PACIENTE, Y  EN SU VIDA PROFESIONAL SE COMBINAN LA EXCELENTE CAPACIDAD DE SU OJO CLÍNICO,  SER MUY INTELIGENTE, VIVIR LA FE CON GRAN INTENSIDAD.

COMO COMENTO EN UNA ENTRADA ANTERIOR, PARA ESTE VIAJE NOS PREPARAMOS DURANTE CASI TODO EL 2012 CON UN PLAN DE VACUNACION Y CON CONSULTAS MEDICAS EN UN HOSPITAL DE GRAN EXCELENCIA EN Bs As, ARGENTINA, HACIENDO CONSULTAS CON UN ESPECIALISTA EN INFECTOLIGÍA EN EL DEPARTAMENTO DE MEDICINA DEL VIAJERO.

A MI HIJA LETICIA LA REACCIÓN DE MANTEAUX LE SALIO  POSITIVA, ( ES DECIR TUVO CONTACTO EN ALGÚN MOMENTO CON EL VIRUS; ELLA ESTUDIA MEDICINA Y ESE AÑO HIZO SUS PRACTICAS HOSPITALARIAS) 

La prueba de Mantoux está indicada como estudio diagnóstico para detectar la sensibilidad

individual al extracto antigénico (tuberculina) de un derivado proteico purificado (Purified Protein

Derivate- PPD) de bacilos tuberculosos (1).

Es un test cutáneo para determinar si el sujeto está infectado por Mycobacterium tuberculosis,

estando recomendada su utilización por la OMS.

POR PREVENCIÓN LA MEDICA QUE CONSULTO LE DIO UN TRATAMIENTO PREVENTIVO,CON UN FUERTE ANTIBIÓTICO QUE LO DEBÍA TOMAR DURANTE 6 MESES POR QUE VIAJARÍAMOS A UNA ZONA DONDE EXISTE LA TUBERCULOSIS (R,D,CONGO, BUKAVU)

A POCOS DÍAS DE LLEGAR A BUKAVU,MI HIJA LETICIA, EMPEZÓ A TENER SÍNTOMAS GÁSTRICOS DONDE ESTABA MUY DESCOMPUESTA CON NAUSEAS, FIEBRE, BAJO DE PESO 4 KILOS, EN UN LAPSO MUY CORTO. ETC.

 EL DR PATRICK ATENDIÓ A LETICIA, Y LE INDICO SUSPENDER INMEDIATAMENTE EL ANTIBIÓTICO PRESCRITO EN ARGENTINA, QUE LO VENIA TOMANDO DESDE HACE 5 MESES  YA QUE ESTA MEDICACIÓN SU ORGANISMO NO LA TOLERABA, LE EXPLICO QUE ESTA MEDICACIÓN NO ES ACONSEJABLE, COMO PREVENCIÓN POR EL SOLO HECHO DE QUE LA REACCIÓN DE MANTEAUX HUBIERA DADO POSITIVA; Y QUE ELLOS, ESTE ANTIBIÓTICO NO LO UTILIZAN .

TAMBIÉN HIZO REFERENCIA QUE ESTE ANTIBIÓTICO EN COMBINACION CON LA MEFLOQUINA ( DROGA PARA LA PREVENCIÓN DE LA MALARIA)  PODRÍA INHIBIR ESTA ÚLTIMA. 

LE DIAGNOSTICO: GASTRITIS EROSIVA, 

LA TERAPÉUTICA: MEDICACIÓN ESPECIFICA PARA SUS SÍNTOMAS GÁSTRICOS, MEDICACIÓN  DE REMPLAZO MUY EFECTIVA ( QUE SE UTILIZA EN BUKAVU)PARA LA PREVENCIÓN DE LA MALARIA: 2 COMPRIMIDOS POR DÍA DURANTE 3 DÍAS CON EFECTOS DE PREVENCÍON 3 MESES.

NO TOMAR AGUA DE FILTRO COMO LO HICIMOS DESDE EL PRIMER DÍA QUE LLEGAMOS, SOLO AGUA MINERAL.
SU MEJORÍA FUE INMEDIATA.

EMOCIONES PERSONALES: COMO MADRE ME ANGUSTIE MUCHO, HASTA POR MOMENTOS LLEGUE A PENSAR QUE FUE UN ERROR HABER IDO CON MIS HIJAS.

MI TEMOR AL VIAJAR ERA LA SALUD DE MI OTRA HIJA MARÍA EUGENIA, QUE PADECE DE COLON IRRITABLE. GRACIAS A DIOS ELLA ESTUVO PERFECTA DE SALUD, AL HACERLE ESTE COMENTARIO AL DR PATTICK NOS DIJO, QUE LAS PERSONAS QUE PADECEN COLON IRRITABLES PUEDEN TENER UNA MEJORÍA DEBIDO A QUE, LAS BACTERIAS QUE HAY EN CIERTOS  PAÍSES TROPICALES PODRÍAN PRODUCIR UN EFECTO PROTECTOR  EN EL ORGANISMO.

DESPUÉS DE DIOS, AGRADEZCO AL DR PATRICK POR CURAR A MI HIJA LETICIA, CON TANTA DEDICACIÓN Y PROFESIONALISMOS, EN UNA TIERRA LEJANA Y REMOTA  A LA NUESTRA.

EL APEGO

ESTILOS DE  APEGO ES FUNDAMENTAL PARA EL DESARROLLO DE LA PSIQUIS.

MADRES DE BUKAVU

EL DESARROLLO DEL APEGO ES CRUCIAL PARA LA SALUD MENTAL COMO PARA EL DESARROLLO DE LOS FACTORES DE RESILIENTES.

LA FIGURA DEL APEGO, JUEGA UN ROL FUNDAMENTAL, NO SOLO EN EL VÍNCULO  DE POBLACIONES DESARROLLADAS, ES CRUCIAL EN AQUELLAS POBLACIONES DONDE LA POBREZA ES EXTREMA.

..el vínculo emocional recíproco y perdurable en el tiempo entre el niño y un cuidador”  Papalia et. al., (2005).

CARGAR A UN NIÑO EN LAS ESPALDAS COMO LO HACEN LAS MADRES  DE BUKAVU, PROBABLEMENTE SEA UN FACTOR FUNDAMENTAL PARA QUE ESTOS NIÑOS QUE TUVIERON EL INFORTUNIO DE NACER CON TAN POCO, PUEDAN QUIZÁS DESARROLLAR, EN EL FUTURO, AUNQUE MAS NO SEA UN SENCILLO TRABAJO QUE LES GARANTICE SU SUPERVIVENCIA.

CARGAR UN NIÑO TODO EL TIEMPO O PASAR MUCHAS HORA CON ÉL, NO GARANTIZA EL APEGO SEGURO, QUE FAVORECE  DESARROLLO POSITIVO DEL NIÑO; MUCHAS VECES SE DA UN  APEGO INSEGURO, ESTE ES  EVITATIVO, FRÁGIL  ANSIOSO, AMBIVALENTE O DESORGANIZADO, PODRÍA OCASIONAR  DESORDENES EN LA SALUD MENTAL Y POR ENDE EN EL COMPORTAMIENTO.

TRACCION A SANGRE / TRACCION A FE, EN BUKAVU

QUE SOSTIENE A ESTE PUEBLO?

BRIQUETAS ESPIRITUALES

VIVIR EN BUKAVU, POR SU ESTRUCTURA URBANA, POR SU HISTORIA, IDIOSINCRASIA  POR SU PARADIGMA O MODELO MENTAL, A MI ENTENDER NO ES TAREA FÁCIL.

MUCHOS NACIERON AQUÍ Y OTROS TANTOS LA ELIGEN COMO MODO DE VIDA.

SOBRE LO QUE REFLEXIONO  DESDE QUE ESTOY EN ESTA TIERRA CONGOLEÑA, ES:

TODO ES  CUESTA ARRIBA, POR Ej:

• DESDE EL HORARIO PARA LEVANTARSE, ESTIMO QUE HA DE SER 5, O 5;30 DE LA MAÑANA.
• EL HECERSE UN DESAYUNO: CON QUEROSENE POR QUE EL GAS EN GARRAFA ES CARO, SOLO ALGUNOS PRIVILEGIADOS LO PUEDEN COSTEAR.
• MUCHOS HABITANTES NO TIENEN HELADERA, ES MUY COSTOSA; APROXIMADAMENTE U$3000.
• AQUÍ, MUCHOS COMEN UNA VEZ AL DIA, Y CON SURTE DOS, EN EL DESAYUNO Y A LAS 6 DE LA TARDE LA CENA.

EN EL CENTRO NUTRICIONAL EL COMBUSTIBLE LO FABRICAN LAS MISMAS MADRES O CUIDADORAS DEL LOS NIÑOS EL PERSONAL QUE TRABAJA Y LAS ASPIRANTES A LA VIDA RELIGIOSA.

TODOS LOS DÍAS HACEN BRIQUETAS, PARA PODER COCINAR LA COMIDA QUE LE DAN A LOS NIÑOS EN EL CENTRO NUTRICIONAL DEL HOSPITAL GENERAL DE BUKAVU;
BAJO EL INTENSO SOL ABRAZADOR, O BAJO LA LLUVIA, CON CANSANCIO, CON GANAS, SIN GANAS, CON LOS NIÑOS CARGADOS EN SUS ESPALDAS.

• LOS DESECHOS LOS QUEMAN, CADA PERSONA EN SU DOMICILIO, NADA FÁCIL "TRAGAR ESE HUMO" CADA TANTO, NADA FÁCIL QUEMAR TUS DESECHOS PERSONALES, AQUÍ NO EXISTE EL SERVICIO DE RECOLECCIÓN DE BASURA.

• ALGUNOS TIENEN LUZ TRES VECES EN LA SEMANA.

LAS MUJERES LIMPIAN EL PISO CON EL TRAPO, CON LAS MANOS, AGACHADAS, NO USAN EL PALO DE PISO.

EL AGUA DE LLUVIA ES GUARDADO EN INMENSAS CISTERNAS, EN DONDE COLOCAN UNA CANALETA PARA SU LLENADO Y UNA CANILLA, CON ELLA SE LAVAN PARA EL ASEO PERSONAL  Y PARA TODO LO QUE SE NECESITE.

EL TRABAJO EN GENERAL ES BAJO CONDICIONES INFRAHUMANAS PARA LA MENTALIDAD ARGENTINA  Y EL ESTILO DE VIDA QUE TENEMOS.

LO QUE ME LLAMA LA ATENCIÓN ES EL TIEMPO Y LA FRECUENCIA QUE LE DEDICAN A LA ORACIÓN. SIEMPRE ANTES DE CUALQUIER TAREA REZAN, CUANDO TERMINAN LA TAREA REZAN, SEAN ESTAS ACTIVIDADES LABORALES,SOCIALES,ALIMENTICIAS ETC.

LAS MISAS SON EXTENSAS, ALGUNAS PUEDEN DURAR 3HS,PARA NOSOTRAS AGOBIANTES, PERO ELLOS PARECEN DISFRUTAR DE CADA SEGUNDO, BAILAN Y REZAN CON UNA FE QUE CONMUEVE.

ME IMAGINO QUE EL COMBUSTIBLE DE ESTE PUEBLO, SU ENERGIA, SUS GANAS DE VIVIR, Y DE SOBREVIR HAN DE SER PRODUCTO DE LA CONVINACIÓN ESQUISITA DE SUS "BRIQUETAS ESPIRITUALES".

SIENDO  UN LUGAR DE CONTRASTE, SE ENCUENTRAN  CELULARES Y APARATOS ELECTRONICOS  DE ULTIMA GENERACIÓN,   VEHÍCULOS DE ALTA GAMA Y ESTAMPAS DE UNA ARGENTINA DEL 1800.

PARA ESTE PUEBLO MI MAS PROFUNDA ADMIRACIÓN, POR QUE TIENE FE Y ALEGRÍA.

SE NECESITA MUCHO  CORAJE PARA VIVIR EL  DÍA A DÍA, Y  CREO QUE ELLOS DE ESTO NO SON DEL TODO CONSCIENTES.

VICTIMAS POR NO TENER COMIDA

HOSPITAL GENERAL DE BUKAVU

DESNUTRICIÓN INFANTIL.

EN EL HOSPITAL GENERAL DE BUKAVU, FUNCIONA UN  CENTRO NUTRICIONAL QUE LO ADMINISTRAN  LAS HERMANAS DOROTEAS DE CEMMO, LA HERMANA ELENA Y LA HERMANA ANUARITE, EN CONJUNTO CON LOS PROFESIONALES LLEVAN ADELANTE UN PROTOCOLO DE NUTRICIÓN PARA DARLES DE COMER A LOS NIÑOS QUE INGRESAN AL HOSPITAL CON UN INDICE IMPORTANTE DE DESNUTRICIÓN,  FRUTO DE LA GUERRA, Y DE INFINITAS INJUSTICIAS, QUE SOLO EL SER HUMANO ES CAPAZ DE PERPETRAR CON LA MAS EXQUISITA DE LAS CRUELDADES.

AL MISMO TIEMPO EXISTEN SERES HUMANOS  CAPACES  DE DESARROLLAR ,LA BONDAD, LA VOCACIÓN DE SERVICIO, DEDICÁNDOSE  A CUIDAR A LOS QUE NECESITAN, SE PASEN LA VIDA DANDO VIDA.
ES EL CASO DE LOS PROFESIONALES, RELIGIOSOS Y LAICOS CONSAGRADOS QUE CONOCÍ EN EL CENTRO NUTRICIONAL.

ABRAZANDO A MIS HIJOS DEL CORAZON

ALEGRIA POR CONOCER A GIANNI Y ANUNNCIATA.

UNA FAMILIA CONGOLESA. PURO CORAJE Y AMOR.

BABA ROBY Y MAMA ROBY.

LAS HERMANAS NOS INDICARON QUE EL SÁBADO 12 DE ENERO DEBÍAMOS IR A LA GRAN SALA, A LAS 16 HS SERIA EL GRAN ENCUENTRO CON TODA LA FAMILIA DE GIANNI Y ANUNNCIATA.

LA NOCHE ANTERIOR CON ALEGRÍA PREPARAMOS LOS REGALOS PARA TODA LA FAMILIA.

AL ENCONTRARNOS FUE UN MOMENTO DE GRAN ALEGRIA Y EMOCION. TODOS LOS HIJOS DANZARON Y RECITARON POEMAS DE DESPEDIDA.

Y NOS DIERON COMO OFRENDA: UNA CANASTA CON UN RECIPIENTE LLENO DE HUEVOS.

UNA CARICIA PARA MI ALMA PODER FORMAR PARTE DE UN INSTANTE DE LA VIDA DE ESTA FAMILIA.

IMPRESIONES DEL CAMINO,BURUNDI-BUKAVU.

TRAVESÍA DE FRONTERAS, BURUNDI, RUWANDA,

R.D. CONGO.

MIERCOLES 9 DE ENERO DEL 2013, EL VIAJE POR TIERRA A BUKAVU

JET LAG + EL INSOMNIO.

El jet lag, también conocido como descompensación horaria, disritmia circadiana o síndrome de los husos horarios, es un desequilibrio producido entre el reloj interno de una persona (que marca los periodos de sueño y vigilia) y el nuevo horario que se establece al viajar en avión a largas distancias, a través de varias regiones horarias.

La ansiedad situacional por toda lo nuevo que estábamos viviendo, el dormir en un convento con mosquitero, lo sobrio y austero del lugar,  las diversas lenguas que empezamos escuchar, frances  ingles, swajili, y el jet lag empezó ha hacer mella en nuestro organismo.

El itinerario del viaje fue:  Aeroparque-San Pablo, Brasil, por Gol;

                                     San Pablo-Johanseburgo; por South African Airways. 

                                     Johanesburgo- Bujumbura, Burundi, por  South African Airways.

La noche del 8 de enero dormimos por primera vez en tierra africana, dormir es una manera de decir. 

Las hermanas de la casa Dorotheas de Cemmo en Burundi, son personas que hacen culto a la hospitalidad, cálidas  buenas, simpáticas, cultas, inteligentes, casi todas tienen títulos universitarios o están estudiando y hablan varias lenguas al unísono.

El martes 9 de enero nos levantamos a las 6 de la mañana para llegar finalmente a distino que era Bukavu.   

Mois, el chofer cargo todo el la lan Rover, y partimos.

El camino:

Como..... describirlo, no se si la palabra es intransitable, pero es la que mas se acerca.

Las fronteras:

Cruzamos 3 fronteras en un viaje de 3 hs  y 160km.1) Burundi -Congo: Cavinvira. 2) Congo- Ruwanda: Camañola.

3) Ruwanda_ Congo: Ruzizzi.

En los controles de Frontera Mois, el chofer, tenia atenciones con los guardias dejandoles 1 lapicera Vick a cada uno.

Lo que vehiamos, paisaje, estado de ruta, costumbres, nos causo "Mixturas de sentimientos", tenemos sentimientos encontrados desde que llegamos. Alegría, pena, impotencia, asombro, admiración, por este pais que por sobre todas las cosas tienen una capacidad innata de supervivencia.

.

camino Burundi-R.D. Congo

ANSIEDAD SITUACIONAL / ANSIEDAD PATOLOGICA

EL ESTRES PREVIO AL VIAJE AL CONGO.

LA FECHA AL VIAJE SE ESTABA APROXIMANDO, NUESTRO VUELO FUE EL 7 DE ENERO DEL 2013, EL ESTRES FRENTE A LO DESCONOCIDO DEL DESTINO EMPEZABA A AFECTARNOS, TUVIMOS LOS SIGUIENTES SÍTOMAS:

• INSOMNIO.
• NERVIOSISMO.
• ANSIEDAD.
• FALTA DE AIRE.
• OPRESIÓN EN EL PECHO.
• BAJARON LAS DEFENSAS, MIS HIJAS,LETICIA Y MARIA EUGENIA TUVIERON UNA FUERTE ANGINA, TRES DÍAS ANTES DE LA FECHA DE VIAJE.

NUESTROS SÍNTOMAS VARIABAN Y TENÍAN DEFERENTES INTENSIDADES, MUCHAS VECES LOGRAMOS RELAJARNOS Y DISFRUTAR DE LO QUE ESTABA SUCEDIENDO DURANTE EL VIAJE.

 COMO ASÍ CUANDO LLEGAMOS A BURUNDI Y NOS ESPERABA LA HERMANA ELENA, QUIEN NOS AYUDO A HACER LOS TRAMITES DE LA VISA; QUE ESTE TEMA DE LA VISA DE BURUNDI,LO TRATARE MAS DETALLADAMENTE EN OTRO ENTRADA.